Freddy, come hai detto stamani c'è gente che sa solo leggere.
Freddy, as you well remarked this morning... there are some chaps who are no good for anything but books.
Devi solo leggere e fare come c'è scritto.
Whoa! You just read it and do what it says.
Non la prendo per uno psicopatico, voglio solo leggere il mio libro.
Look, I don't think you're a psychopath. I just want to read my book
Devi solo leggere le tue battute.
Your lines are on cue cards over here...
Ho passato un terzo della mia vita in un ospedale potendo solo leggere.
I've spent a third of my life in a hospital bed... with nothing else to do but read.
Potevo solo leggere e guardare film.
All I could do was read and watch movies.
Volevo solo leggere la notizia di mio padre.
I just wanted to read the news about my father.
Voglio solo leggere il mio dannato giornale in pace, d'accordo?
I just want to read my bloody paper in peace alright?!
Volevo solo leggere il rapporto da solo, prima del nostro incontro la prossima settimana, tutto qui.
I just wanted to read the report, by myself, before our meeting next week, that's all.
La prima parte dell'esame e' un gioco da ragazzi, devi solo leggere la targa di quella macchina.
Now, the first part of the test is a doddle. All you've got to do is sing out the registration plate of that blue car.
Voglio solo leggere il mio libro.
I just want to read my book.
Signor Bennet, non potete solo leggere un libro, dovete fare qualcosa.
Mr Bennet, you can't just... read a book. - You must do something.
Voglio solo leggere il mio libro, ok?
I just want to read my book, OK?
Il Führer non ha riportato ferite gravi, solo leggere ustioni e qualche contusione, ha ripreso subito il lavoro.
The Führer himself suffered no major injuries beyond light burns and bruises. He resumed his work immediately.
Il Führer non ha riportato ferite gravi, solo leggere ustioni e qualche contusione.
The Führer himself suffered no major injuries beyond light burns and bruises.
Ok, beh, sai una cosa, non dobbiamo parlare di soldi ora, ma sai, mi serve solo leggere la sceneggiatura.
Okay, well, you know what? We don't, we don't have to talk about the money right now, but, you know, I think I just need to read the script.
Non... non puoi solo leggere le battute, tesoro.
You--you can't just read the lines, hon'.
Non dovevamo solo leggere e catalogare?
Weren't we to read and sort them?
Voglio solo leggere le mie sezioni di sport e far passare il tempo.
I just want to read my sports section and pass the time.
Beh, cerco di renderlo un minimo divertente, altrimenti e' solo leggere una lista di nomi.
Well, I got to make it fun for me, otherwise it's just reading a list of names.
O dovrei solo... leggere in silenzio?
Or should I just read quietly?
Vorrei solo leggere... se non è un problema.
I'm just gonna read... if that's okay.
Loro sanno solo leggere una faccia.
They only know how to read faces.
Aspetta, quindi... posso inventare nuovi incantesimi e non solo leggere dai libri quelli gia' pronti?
Wait a minute. So I can actually come up with new spells, and not just read old ones in books?
Devo solo leggere tutto quello che e' stato pubblicato sui teratomi mediastinici e scrivere una domanda per ottenere dei fondi.
I just need to read everything that was ever written on the mediastinal teratomas and crank out a grant proposal.
Scusa, ma non dovevamo solo leggere delle carte?
Weren't we supposed just to be looking at papers?
Ha vissuto cose che io ho potuto solo leggere sui libri...
He's experienced things I'd only read about.
Volevo solo leggere quest'articolo nuovo sui Flyers.
I just wanted to read this new piece on the Flyers.
Voglio solo leggere il mio libro. Se non ti dispiace che me ne stia qui senza bere.
Just gonna to read my book, if you don't mind me sitting here awhile not drinking.
Devi solo leggere questa cosina che ho trovato.
You just need to read this thing I found.
Gli autori possono modificare i dati, ma non la struttura e i lettori, come è ovvio, possono solo leggere i dati esistenti.
Authors can change data but not the design, and Readers (you guessed it) can only read existing data.
Si prega notare che i cookie possono solo leggere il numero di identificazione creato da un generatore di numeri casuali sul computer dell’utilizzatore e possono recuperare solo informazioni che sono direttamente legate al sito web di Chubb.
Please note that cookies can only read the identification number created by the random generator on your computer and can only retrieve information that is directly related to the ACE website.
Voleva facessi boxe, io volevo solo leggere libri, scrivere e uscire con le ragazze.
He wanted me to box, and I just wanted to read books, write, meet girls.
Okay, il testo apparirà da qui e tu devi solo leggere le parole che scorrono.
Okay, your text is gonna come through here. And you just read the words as they scroll by.
Devi solo leggere le soffiate che ti mandano e postarle, se ne vale la pena.
You just take the tips that people send in and post them if they're worthy.
Woodhouse, volevo solo leggere le avvertenze in caso di contatto con gli occhi!
I just wanted to read the warning label about in case of eye contact!
Dovrai solo leggere una breve deposizione al giudice, ed la tua dichiarazione di morte presunta sara' annullata.
Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.
Immaginate una pagina di rivista che si desidera non solo leggere, e se necessario, per aiutare gli eroi per aiutarli a passare attraverso tutti gli ostacoli incontrati nel loro cammino.
Imagine a magazine page that you want to not just read, and where necessary to help the heroes to help them go through all the obstacles encountered in their way.
Non ti preoccupare, non sei ancora troppo tardi per guadagnare denaro con bitcoin, cryptocurrency e altcoins … solo leggere 🙂
Don’t worry, you are still not too late to earn money with bitcoin, cryptocurrency and altcoins… just read on 🙂
Ad alcuni di noi piace solo leggere
Some of us just like to read
Dovete solo leggere l'articolo fino a quando non trovate qualcosa che non sapete, e preferibilmente che nemmeno vostro padre sa.
You just have to read the article until you find something you don't know, and preferably something your dad doesn't even know.
Il cuore si crepa sotto sguardi tristi cavalca nelle tempeste di fuoco alza petti reduci dalla vergogna sa che il metodo non è solo leggere e seguire ma anche voler vedere il blu infinito.
The heart cracks under sad gazes, rides on storms that spread fire, lifts chests lowered by shame, knows that it's not just reading and going on, it also wishes to see the infinite blue.
Non è il loro ruolo. Devono solo leggere quello che scriviamo noi.
That's not their role; they're supposed to read what we write.
0.99592709541321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Freddy, as you well remarked this morning... there are some chaps who are no good for anything but books. 